What happens when a woman refuses to be boxed in—literally…